เป็นนิตย์    จะมีความอ้วนมาจากไหน    กาทั้ง
           หลายหวาดระแวงอยู่เป็นนิตย์     ก้อนข้าวที่กา
           ได้มาด้วยกรรมอันเลวทราม  ไม่ยังกาให้เอิบอิ่ม
           ด้วยเหตุนั้น  เราจึงผอม.
                        ดูก่อนนกกระจาบ    ส่วนเจ้ากินแต่หญ้า
           และพืชที่หยาบ ๆ   มีรสอร่อยน้อย   แต่เหตุไร
           เล่าหนอ   เจ้าจึงอ้วน ?
         บรรดาบทเหล่านั้น   บทว่า   ทฬฺหิยํ   ความว่า    สำหรับเราผู้
เป็นกาจะมีความมั่นคงมาจากไหน อธิบายว่า จะอ้วนมาจากไหน.  บทว่า
อุพฺพิคฺคิโน   ได้แก่    หวาดระแวงอยู่.    คำว่า   ธงฺโก   เป็นชื่อของกา
ทั้งหลายนั่นเอง.    บทว่า  ปาเปน   กมฺมุนา   ลทฺโธ  ความว่า  ก้อนข้าว
ที่กาได้มาด้วยกรรมที่เลวทราม    คือแย่งชิงเอาของผู้อื่นมา.    บทว่า   น
ปิเณติ   ความว่า   ไม่เอิบอิ่ม.   บทว่า   เตนสฺมิ   ความว่า  เพราะเหตุนั้น
ข้าพเจ้าจึงผอม.    บทว่า   อปฺปเสฺนหานิ  ได้แก่   มีโอชะหย่อน.     กา
แม้เป็นผู้สำคัญว่า     นกกระจาบกินเหยื่อประณีต     เมื่อจะถามถึงเหยื่อ
ตามปกติของนกกระจาบทั้งหลาย   กะพระโพธิสัตว์  จึงกล่าวคำนี้.