ดูก่อนยักษ์  ท่านจักละทิ้งประโยชน์มาก
           มาย       เพราะเหตุเล็กน้อย     คนทั้งหลาย
           ผู้ระแวงความตาย  จักไม่นำภิกษาหาร  มาให้
           ท่าน  ดูก่อนยักษ์  ภัตตาหารที่เรานำมานี้  เป็น
           ของดี       เป็นภัตตาหารประจำของท่าน  เป็น
           ของสะอาด   ประณีต    ประกอบด้วยรสอร่อย
           ถ้าเมื่อท่านกินเราแล้วไซร้  คนที่จะนำภัตตาหาร
           มาให้ท่าน  จะหาได้ยากในที่นี้.
         บรรดาบทเหล่านั้น   บทว่า   ถูลฺลมตฺถํ   ความว่า   พระโพธิสัตว์
แสดงว่า   ท่านจักละประโยชน์มากมาย     เพราะเหตุประมาณเล็กน้อย.
บทว่า   นาหริสฺสนฺติ   ความว่า    จำเดิมแต่นี้ไป    คนทั้งหลายผู้ระแวง
ความตาย   จักไม่นำภัตตาหารมาให้    เมื่อเป็นเช่นนั้น    ท่านก็จักเป็นผู้
ไม่มีอาหาร มีกำลังน้อยเหมือนต้นไม้ ที่มีกิ่งเหี่ยวแห้งแล้วดังนี้.  บทว่า
ลทฺธายํ   ความว่า  เป็นของดี  คือเป็นของที่มาดี     มีอธิบายว่า   สหาย
ยักษ์      วันนี้เราภิกษาหารมา  ภิกษาหารที่เรานำมานี้  เป็นภิกษาหาร
ประจำของท่าน   เป็นของสะอาด   ประณีต  ประกอบด้วยรสที่ยอดเยี่ยม
เป็นสิ่งที่มาดี     คือจักมาหาท่านทุกวัน.      บทว่า     อาหริโย     ได้แก่
เป็นผู้นำมา    มีอธิบายว่า   ถ้าหากท่านจะกินเรา   ผู้ถือภิกษาหารนี้มาให้