| ที่ทำได้ยากกว่าการกลืนดาบนี้มีอยู่ ท่านถูกเราถามแล้ว จงบอกเหตุนั้น |
| แก่เรา. |
| ลำดับนั้นอายุรบัณฑิต เมื่อทูลบอกพระราชา จึงกล่าวคาถา |
| ที่ ๒ ว่า :- |
| ก็ผู้ใดพึงกล่าวว่า เราจะให้การกล่าวของ |
| เขานั้นเป็นสิ่งที่ทำได้ยากกว่า การกลืนดาบที่ |
| ดื่มโลหิตของผู้อื่นที่กระทบเข้าแล้ว ของชาย |
| คนนั้น เพราะความโลภ เหตุอย่างอื่นทุกอย่าง |
| เป็นสิ่งที่ทำได้ง่าย ข้าแต่พระเจ้ามคธ ขอ |
| พระองค์โปรดทรงทราบอย่างนี้เถิด. |
| บรรดาบทเหล่านั้น บทว่า วชฺชา ความว่า พึงกล่าว. บทว่า ตํ |
| ทุกฺกรตรํ ความว่า การพูดว่า เราจักให้นั้น เป็นสิ่งที่ทำได้ยากกว่านั้น. |
| บทว่า สพฺพญฺํ ความว่า เหตุอย่างอื่นแม้ทุกอย่างเว้นไว้แต่การพูด |
| ว่า เราจักให้ของชื่อนี้แก่ท่าน เป็นสิ่งที่ทำได้ง่าย. อายุรบัณฑิตร้องเรียก |
| พระราชาโดยพระโคตรว่า พระเจ้ามคธ. |
| เมื่อพระราชาทรงสดับคำของอายุรบัณฑิตแล้ว ทรงพิจารณา |
| ถ้อยคำนั้นนั่นแหละว่า ได้ทราบว่า การพูดว่า เราจะให้สิ่งของชื่อนี้เป็น |
| สิ่งที่ทำได้ยากกว่าการกลืนดาบ และเราก็ได้พูดออกไปแล้วว่า เราจักให้ |