๔๓๔    ๕๙.พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เล่ม ๓ ภาค ๕    ๔๓๖
         พระมหาสัตว์  เมื่อจะทรงรับพระดำรัสของพระนาง  จึงตรัสคาถา
นี้ว่า :-
                        ดูก่อนพระธิดาของพระเจ้าโกศลผู้เลอ-
           โฉม   เรานั้นจักประพฤติตามทางที่พระอริยเจ้า
           ทั้งหลายประพฤติมาแล้ว  เสมอ ๆ   นั้นนั่นเอง
           พระอรหันต์ทั้งหลาย   เป็นที่พอใจของเรา   เรา
           ต้องการจะได้เห็นท่าน.
         บรรดาบทเหล่านั้น  บทว่า  วตุมํ  ได้แก่  ทาง.   บทว่า  อริยาจริตํ
ความว่า   ที่พระอริยเจ้าทั้งหลายมีพระพุทธเจ้าเป็นต้น  ประพฤติมาแล้ว.
บทว่า    สุโกสเล    มีเนื้อความว่า    ดูก่อนพระธิดา    คนดีของพระเจ้า
โกศลผู้เลอโฉม.   บทว่า  อรหนฺโต  ได้แก่   พระปัจเจกพุทธเจ้าทั้งหลาย
ผู้ได้พระนามอย่างนี้  เพราะเป็นผู้ใกล้จากกิเลสทั้งหลาย    เพราะเป็นผู้
หักกำแห่งสังสารจักร์  เพราะเป็นผู้ทำลายข้าศึกทั้งหลาย  และเพราะเป็น
ผู้ควรแก่ปัจจัยทั้งหลาย.   มีคำอธิบายไว้ว่า   ดูก่อนพระธิดาของพระเจ้า-
ปัสเสนผู้เจริญ    เรานั้น    ไม่ทำความอิ่มใจว่า    เราถวายทานแล้ว    จัก
ประพฤติตามทาง  คือทาน  ที่พระอริยเจ้าทั้งหลายประพฤติแล้ว   บ่อย ๆ
นั้นนั่นเอง.   ด้วยว่าพระอรหันต์ทั้งหลายเป็นที่ชอบใจ  คือน่าทัศนาของ
เรา  เพราะเป็นทักขิไณยบุคคลผู้ล้ำเลิศ  เราประสงค์จะเห็นท่านเหล่านั้น
นั่นแหละ   เพราะต้องการจะถวายจีวรเป็นต้น.
หน้า ๔๓๕