[๑๒๙๑]   แน่ะพ่อ    เพราะเหตุนั้น   พ่อจึงขอร้อง
           เจ้า    ขอเจ้าจงกระทำตามคำของพ่อ   เจ้าอย่า
           สมาคมกับคนพาลเลย    เพราะการสมาคมกับ
           คนพาลเป็นทุกข์.
                               จบ  หลิททราคชาดกที่  ๙

อรรถกถาหลิททราคชาดกที่  ๙

         พระศาสดาเมื่อประทับอยู่    ณ   พระวิหารเชตวัน    ทรงปรารภ
ความประเล้าประโลมของนางถูลกุมารี       จึงตรัสเรื่องนี้มีคำเริ่มต้นว่า
สุตีติกฺขํ   ดังนี้.    เรื่องที่เป็นปัจจุบันจักมีแจ้งในจุลลนารทชาดก   ใน
เตรสนิบาต.
         ส่วนเรื่องที่เป็นอดีต    มีความดังต่อไปนี้  :-    นางกุมาริกานั้น
ทำลายศีลของดาบสหมู่นั้นแล้ว   รู้ว่าดาบสหนุ่มตกอยู่ในอำนาจของตน
คิดว่าเราจักลวงดาบสหนุ่มนี้นำไปในครรลองมนุษย์   คิดดังนี้แล้วพูดว่า
ขึ้นชื่อว่าศีลที่รักษาในป่าซึ่งเว้นจากกามคุณมีรูปเป็นต้น      ย่อมจะมีผล
ใหญ่ไปไม่ได้   ศีลที่รักษาในครรลองมนุษย์   ซึ่งเป็นที่ตั้งแห่งกามคุณ
มีรูปเป็นต้น  ย่อมมีผลใหญ่  มาเถิดท่านจงไปรักษาศีลกับเราในครรลอง
มนุษย์นั้น   ป่าจะเป็นประโยชน์อะไรแก่ท่าน   ดังนี้   จึงได้กล่าวคาถา
ที่  ๑  ว่า :-