๗๔๗    ๕๙.พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เล่ม ๓ ภาค ๕    ๗๔๙
วิ่งหาอยู่    รุกขเทวดาแลดูเหี้ยผู้ไม่พบลูกน้อย    มีกายหวั่นไหวอยู่    จึง
แสดงกายให้ปรากฏที่โพรงไม้   ด้วยทิพยานุภาพ  แล้วกล่าวว่า  แน่ะเหี้ย
เจ้าอย่าหวั่นไหวไปเลย  ลูกน้อยของเจ้า  นกกระทา  ลูกโค  และแม่โค
ถูกคนชั่วนี้ฆ่าแล้ว    เจ้าจงกัดคอมันให้ตาย   ดังนี้แล้ว   กล่าวคาถาที่ ๑
ว่า :-
                        ผู้ใด   เจ้าให้ข้าวมันหุงกิน   มันเลยกิน
           ลูกทั้งสองของเจ้าผู้ไม่มีความผิด     เจ้าจงวาง
           เขี้ยวลงบนผู้นั้น  อย่าปล่อยให้มันมีชีวิตอยู่ต่อ
           ไปเลย.
         บรรดาบทเหล่านั้น    บทว่า    ทินฺนภตฺโต    คือผู้ที่เจ้าให้ภัตร
ด้วยกล่าวว่า   ท่านจงหุงภัตรฉันเถิด   ดังนี้.   บทว่า   อทูสเก  ได้แก่
ผู้ไม่มีโทษ   คือปราศจากความผิด.    บทว่า   ตสฺมึ   ทาเ€    อธิบายว่า
เจ้าจงวางเขี้ยวทั้งสี่ลงบนคนชั่ว.       บทว่า   มา   เต   มุญฺจิตฺถ   ชีวเต
ความว่า  ท่านอย่าปล่อยคนใจชั่วนั้นพ้นไปจากเงื้อมมือให้มันเป็นอยู่ คือ
ให้มีชีวิตอยู่ต่อไปเลย    อธิบายว่า    มันจงอย่าได้พ้น    ท่านจงให้มันถึง
ความสิ้นชีวิตไปเสีย.
         ลำดับนั้น   เหี้ยได้กล่าวคาถา ๒  คาถาว่า :-
                     บุรุษผู้เกลือกกลั้วด้วยความหยาบ    ผู้
หน้า ๗๔๘