๘๐๙    ๕๙.พระสุตตันตปิฎก ขุททกนิกาย ชาดก เล่ม ๓ ภาค ๕    ๘๑๑
         บรรดาบทเหล่านั้น  บทว่า  อิธ   คือในสมุทรนี้ .   บทว่า  นานา-
วิวิธานิ   คือมียานพาหนะ   คือช้างและยานพาหนะ    มีม้าเป็นต้น    ทั้ง
มากมาย   ทั้งหลายอย่าง.   บทว่า   สพฺพสฺส   ตฺยาหํ   ความว่า   ข้าพเจ้า
จะให้ข้าวและน้ำเป็นต้นนั้น    สำเร็จแก่ท่าน    คือจะให้ท่านเป็นเจ้าของ
ข้าวและน้ำเป็นต้นนั้น   ทุกอย่าง.    บทว่า   ยงฺกิญฺจิ   ความว่า   ใจของ
ท่านอยากได้สิ่งใดสิ่งหนึ่ง.   แม้อย่างอื่น   ข้าพเจ้าจะให้สิ่งนั้นทุกอย่าง
แก่ท่าน.
         พระมหาสัตว์ได้ฟังดังนั้นแล้ว     คิดว่า     เทวดานี้กล่าวว่าจะให้
อย่างนั้นอย่างนี้แก่เราในท้องน้ำ   เธอปรารถนาจะให้ด้วยบุญกรรมที่เรา
ทำไว้   หรือจะให้ด้วยพลานุภาพของตน   เราจักถามดูก่อน   เมื่อจะถาม
ได้กล่าวคาถาที่  ๗   ว่า :-
                        ข้าแต่เทพธิดาผู้มีร่างงาม  มีตะโพกผึ่งผาย
           มีคิ้วงาม   ผู้เอวบางร่างน้อย   ทานซึ่งเป็นส่วน
           บูชา   และการเซ่นสรวงของข้าพเจ้า    อย่างใด
           อย่างหนึ่งซึ่งมีอยู่      ท่านเป็นผู้สามารถรู้วิบาก
           แห่งกรรมของข้าพเจ้าทุกอย่าง     การที่ข้าพเจ้า
           ได้ที่พึ่งในสมุทรนี้   เป็นวิบากแห่งกรรมอะไร ?
         บรรดาบทเหล่านั้น    บทว่า  ยิฏฺ€ํ   คือบูชาแล้ว   ด้วยสามารถ
แห่งทาน.   บทว่า  หุตํ  คือให้แล้ว   ด้วยสามารถแห่งของคำนับและของ
หน้า ๘๑๐