| [๑๔๔๐] น่าสรรเสริญ ท่านมารดเราผู้เร่าร้อนให้ |
| สงบระงับดับความกระวนกระวายทั้งปวงได้ |
| เหมือนบุคคลดับไฟที่ติดเปรียบด้วยน้ำฉะนั้น. |
| [๑๔๔๑] ท่านได้ถอนลูกศรที่เสียบแทงหทัยของ |
| เราออกได้แล้ว ได้บรรเทาความโศกถึงบุตร |
| ของเราผู้ถูกความโศกครอบงำแล้วหนอ. |
| [๑๔๔๒] ดูก่อนมาณพ เราเป็นผู้ถอนลูกศรได้ |
| แล้ว ปราศจากความโศก ไม่มีความขุ่นมัว เรา |
| จะไม่เศร้าโศก จะไม่ร้องไห้ เพราะได้ฟัง |
| ถ้อยคำของท่าน. |
| จบ มัฏฐกุณฑลิชาดกที่ ๑๑ |
| |
| อรรถกถามัฏฐกุณฑลิชาดกที่ ๑๑ |
| |
| พระศาสดาเมื่อประทับอยู่ ณ พระวิหารเชตวัน ทรงปรารภ |
| กุฎุมพีผู้หนึ่งซึ่งลูกตาย จึงตรัสเรื่องนี้มีคำเริ่มต้นว่า อลงฺกโต มฏฺ- |
| กุณฑลี ดังนี้. |
| ได้ยินว่า ในพระนครสาวัตถี บุตรน้อยน่ารักของกุฎุมพีผู้เป็น |
| พุทธอุปฐากคนหนึ่งได้ตายลง กุฎุมพีเพียบด้วยความเศร้าโศกถึงบุตร |